简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حركة حرية إيران بالانجليزي

يبدو
"حركة حرية إيران" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • freedom movement of iran
أمثلة
  • This period expressed the height of the LMI's influence over Iranian politics, but it was not to last.
    وشكّلت تلك الفترة ذروة تأثير حركة حرية إيران على السياسة الإيرانية، وهو التأثير الذي لم يُكتَب له الدوام.
  • Throughout the 1960s and 1970s, the FMI operated mostly outside in the country, mainly in the United States and Europe.
    على مدار الستينيات والسبعينيات، عملت حركة حرية إيران بشكل أساسي خارج البلاد، لا سيما في الولايات المتحدة وأوروبا.
  • But beginning in that decade, thanks partly to the FMI, the religious elements (including the mullahs) began to dominate the movement.
    لكن بدءًا من ذلك العقد، وبفضل حركة حرية إيران، بدأت الشخصيات الدينية (بما في ذلك الملالي) في السيطرة على الحركة.
  • The PG was composed mainly of elements from the FMI (including Bazargan, Taleghani, Sahabi, Yazdi, Nazih), but also included a few leaders of the National Front (Sanjabi, Ardalan, Forouhar).
    هذا وقد كان أغلب أعضاء الحكومة المؤقتة من عناصر حركة حرية إيران (ومن بينهم بارزكان، وطالقاني، وسحابي، واليزدي، ونزيه، وبني صدر)، لكنها ضمت أيضًا عددًا قليلاً من قادة الجبهة الوطنية (مثل، سنجابي، وأردلان، فروهر).
  • But, in 1964, the FMI (along with other parties) helped to form (with Mossadegh's blessings) the Third National Front which, like the FMI, took a more active and radical stance toward the Shah's government compared to that of the more cautious Second National Front.
    شأنها شأن حركة حرية إيران - اتخذت موقفًا أكثر فعالية وراديكالية تجاه نظام الشاه مقارنةً بالجبهة الوطنية الثانية التي كانت أكثر حذرًا.
  • But the LMI continued to exist as a barely tolerated force in the Majlis, where it called for an early end to the war with Iraq in 1984 (the war had started in September 1980 when Iraqi forces, under the orders of Saddam Hussein, invaded Iran).
    لكن ظلت حركة حرية إيران متواجدة على الساحة، لكن كقوة لا تحظى باستحسان المجلس الذي طالبت فيه بالإنهاء المبكر للحرب مع العراق في عام 1984 (وهي الحرب التي اندلعت في سبتمبر عام 1980 عندما احتلت القوات العراقية إيران بأوامر من الرئيس العراقي صدام حسين).